Prevod od "ga netko" do Brazilski PT

Prevodi:

o alguém

Kako koristiti "ga netko" u rečenicama:

Ne želim da ga netko gnjavi jer je naèitan.
Eu não quero ninguém fazendo pouco dele porque ele é um homem letrado.
Više od ma kojeg bijelca trebaš da ti ga netko popuši.
É tudo, soldado da força aérea. Sabe uma coisa?
Teoretski bi mogao napajati i... izbaciti vozilo van granice nadgledanja. Prije no što ga netko primijeti.
Teoricamente, pode lançar um barco através do círculo de vigilância.
Možda je vrijeme da ga netko drugi ulovi.
Talvez seja hora de deixar outro pegá-Io.
Ili se nešto doista zbiva ili ga netko pokušava uvjeriti da misli da...
Ou algo está mesmo acontecendo... ou alguém quer que ele pense que está, de forma a...
Došao je uspanièen sinoæ, tvrdeæi kako æe ga netko ubiti.
Chegou desesperado dizendo que alguém iria matá-lo.
Ako ga netko želi kupiti, onda jest.
Se alguém quer comprá-lo, está sim.
Neka ga netko zaustavi prije nego što poème pjevati "Grased Lightning".
Alguém, detenha-o antes que ele cante "Greased Lightnin'". Vai, pai.
Sve što on želi je da ga netko voli.
Tudo o que ele queria era alguém para amá-lo.
Zabrinut je da æe ga netko ubiti, zato što sam mu rekla.
Ele está preocupado que direi a ele que será assassinado.
Ako je Morgan le Fey ostavila tragove koji vode prema Sangraalu, onda možemo pretpostaviti da je vjerovala kako æe ga netko jednom i pronaæi.
Se Morgan le Fay deixou pistas sobre o paradeiro do Sangraal,... então é seguro assumir que ela acreditava que alguém um dia iria encontrá-lo.
Rekla si da æe biti ovdje dok ga netko ne naðe ili dok mu ne naðeš drugi dom.
Você disse que ele ficaria aqui até alguém procurá-lo.. ou você achar algum outro lugar.
Dokaz je dokaz, èuo ga netko ili ne.
Evidência é evidência mesmo que alguém esteja aqui ou não.
Za Boga miloga, neka ga netko zaustavi.
Pelo amor de Deus, alguém o impeça.
Pa, ako je Matt takav zlatni deèko, zašto bi ga netko htio ubiti?
Então se Matt era um menino de ouro, por que alguém iria querer matá-lo?
Zašto bi ga netko hteo ubiti?
Porque alguém iria querer matar ele.
Ne mogu pronaæi nikakav razlog zašto bi ga netko htio ubiti.
Não consigo encontrar nenhum motivo Porque alguém quererão ver esse cara morto.
Neka ga netko skine s jebene pozornice!
Alguém tira ele da pôrra do palco!
To je nezahvalan posao ali ga netko mora raditi.
É um trabalho ingrato Mas alguém tem que fazê-lo
Ali onda si se probudio jednog dana, i evo ga, netko jednako bolestan i patetièan kao i ti, i cijeli tvoj svijet se promijenio.
Mas aí você acordou um dia, e lá estava ele. Alguém tão doente e patético quanto você. Então seu mundo mudou.
Da li ga netko pazi, jer je ideja motrenja samoubojica specijalno osmišljena za suicidalne pacijente.
Tem alguém de olho nele? Você sabe, porque toda a idéia de guarda contra suicidas foi criada especificamente para pacientes suicidas.
Naravno, imalo bi smisla da ga netko koristi u meðuvremenu.
E faria sentido alguém ocupar a sala enquanto isso.
Znate li kakav razlog zašto bi ga netko ubio?
Consegue pensar em alguma razão para alguém querer matá-lo?
Zašto bi ga netko upucao, dovukao ovdje, urezao mu nešto i otkinuo mu šaku?
Por que alguém atiraria nele, o traria pra cá, gravaria no braço dele e cortaria sua mão?
Zašto bi držala dnevnik vani kako bi ga netko mogao proèitati?
Por que ela deixaria o diário jogado para qualquer um ler?
Nastavit æe ubijati sve dok ga netko ne pronaðe i zaustavi.
E ele vai continuar matando até que alguém o encontre e o impeça.
Nije mogao sam u bar, jer bi ga netko prepoznao.
Ele não poderia ir pessoalmente até o bar, porque poderiam reconhecê-lo.
Kako policijski auto može nestati bez da ga netko primijeti?
Como pode um carro da polícia ser roubado em plena luz do dia?
Pokazat cu ovu sliku suradnicima i prijateljima nasih zrtava, mozda ga netko prepozna.
Mostrarei esta foto para os amigos da vítima, verei se alguém o reconhece.
Ako je kupac tamo mozda ga netko moze identificirati.
Se for um freguês, talvez possam identificá-lo.
Poslat æu pozornike da pokažu skicu oko studija, možda ga netko prepozna.
Policiais estão mostrando o desenho no estúdio para ver se alguém o reconhece.
Peck se raspitivao o stroju i sad ga netko pokušava ubiti.
Aí, Peck pergunta sobre a sua máquina e agora alguém está tentando matá-lo. Algo que queira me contar?
Imam vic o nosu, ako ga netko želi èuti?
Já fizeram a piada do nariz, então continue daí.
Da li vam je Viktor spomenuo da ga netko želi ozlijediti?
Viktor falou sobre alguém que queria machucá-lo? Não.
Ako ovo ne uspije, dugo vremena æe proæi prije ga netko proèita.
Se isso não funcionar, vai demorar bastante até alguém receber.
Nalazi se odmah uz kosu, tako da ne vjeruje da æe ga netko primijetiti.
Foi aqui, no começo do couro cabeludo, então... - Duvido que alguém note.
Je li ikada rekao da ga netko namjerava ubiti?
Alguma vez ele mencionou que queriam matá-lo?
Brine vas da bi ga netko htio ubiti?
Há quadros e fotos na parede.
Ne mogu vjerovati da bi ga netko pokušao ubiti.
Não acredito que alguém tentaria matá-lo.
Ponudio sam mu prijevoz, ali je rekao kako æe ga netko drugi dovesti.
Ofereci uma carona, mas ele disse que alguém iria buscá-lo.
Bojim se da bi ga netko mogao ozlijediti.
Temo que alguém poderia tentar machucá-lo.
Molim Vas da mi ga netko uzima za zadatak za ono što je učinio za Jonesa.
Por favor digam que estão o pressionando pelo que ele fez com a Jones.
Prius je napunjen i spreman ako ga netko zatreba.
O carro está abastecido, caso alguém precise.
0.85261487960815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?